译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得(de)一派荒凉,人迹稀少。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
沉香(xiang)燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
然后散向人间(jian),弄得满天花飞。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双(shuang)翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
53. 安:哪里,副词。