译文
它不露花纹彩理使世(shi)人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯(bo)夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠(chang)断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
出:长出。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。