译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
再没有编织同心结的(de)(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要(yao)感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直(zhi)到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝(zhi)小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
注释
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑶宿雨:隔宿的雨。