译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
傍(bang)晚从终南山上走下(xia)来,山月好像随着行人(ren)而归。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是(shi)一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫(shan)浸(jin)透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
28自虞:即自娱,自得其乐。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑹足:补足。
①盘:游乐。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”