译文
丘迟拜上:陈大(da)将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是(shi)全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
听说她相(xiang)思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都(du)是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏(shu)的星星,点点闪闪。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
(24)兼之:并且在这里种植。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
庸何:即“何”,哪里。