译文
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
难道还有什么(me)别(bie)的理由,不爱好修洁造成的祸害。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
[37]仓卒:匆忙之间。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
④原:本来,原本,原来。
⑤乱:热闹,红火。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。