译文
露天堆满打谷场,
但愿这大(da)雨一连三天不停住,
白袖被油污,衣服染成黑。
腰肢细小脖(bo)颈纤秀,就像用鲜(xian)卑带约束一样。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
魂啊不要去西方!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云(yun)彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
我时常回忆,我们分别的时候,坐(zuo)在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之(zhi)外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
①不多时:过了不多久。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(52)赫:显耀。