译文
常(chang)抱着至(zhi)死不渝的信念，怎么能想到会走上(shang)望夫台？
梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬(dong)天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令(ling)人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
太阳慢慢下(xia)山了，在湖面上投下了又(you)红又大的影子，晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
睡梦中柔声细语吐字不清，
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便(bian)开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
注释
了：了结，完结。
（21）正：扶正，安定。
⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
矜育：怜惜养育
至：到。
（11）陇阪：山坡为“阪”。天水有大阪，名陇阪。
3.方其远出海门：当潮从入海口涌起的时候。方，当……时。其，代词，指潮。出，发、起。海门，浙江入海口，那里两边的山对峙着。