译文
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此(ci)美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我想渡过(guo)巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀(huai)了。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
5.归:投奔,投靠。
12 止:留住
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑤局:局促,狭小。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。