译文
淳熙年(nian)丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后(hou),连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑧体泽:体力和精神。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
释部:佛家之书。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
雨雪:下雪。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
重冈:重重叠叠的山冈。