译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
他的足(zu)迹环绕天下,有些什么要求愿望?
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
比:看作。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
26.莫:没有什么。