译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
山与天相(xiang)接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下(xia)余晖的夕阳。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
夜里曾听到他(ta)的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
(3)仅:几乎,将近。
(11)章章:显著的样子
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
未:表示发问。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。