译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我那些旧日(ri)的朋友都音信(xin)杳然,居(ju)官卑(bei)微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去(qu)了。
今天我来(lai)此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
鬼蜮含沙射影把人伤。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂(zan)栖于此已经将近百年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑦昆:兄。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑼徙:搬迁。
(13)都虞候:军队中的执法官。