译文
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
白袖被油污,衣服染成黑。
“魂啊回来吧!
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
柳树旁边深深的庭院,燕子(zi)在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮(lun)明月又何曾身处两地呢?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
不然(ran)已是二月这山城怎么还看不见春花?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕(geng)作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他(ta)们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
魂啊不要去南方!
注释
天宇:指上下四方整个空间。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
饮(yìn)马:给马喝水。
夸:夸张、吹牛。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。