译文
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高(gao)高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁(chou),又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾(gu)芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵(mian)绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
7.日夕:将近黄昏。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。