译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明(ming)。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
我居住在邯郸客栈的(de)时候正好是冬至佳节。晚(wan)上,我抱着双膝坐在灯前,只有(you)影子与我相伴。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现(xian)在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于(yu)是出发了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
白昼缓缓拖长
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
戮笑:辱笑。
岂:难道。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。