译文
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对望不(bu)禁泪湿衣。
白居易说,到(dao)天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我本是像那个接舆楚狂人,
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
21、於(wū)陵子仲:齐国的隐士。於陵:齐邑名,故城在今山东省长山县西南。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。