译文
她说自己是高门府第的(de)女子,飘零沦落到与草木相依。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
贫(pin)家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来(lai)身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(74)玄冥:北方水神。
⑷华胥(xū):梦境。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑷华胥(xū):梦境。
112、异道:不同的道路。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。