译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里(li)着实怕春天。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那(na)迢迢不断的春江之水。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接(jie)看见,毫无障(zhang)碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
突然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它(ta)流不到湖州地。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
3 方:才
⑶缘:因为。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。