译文
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠(cui)色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)(zhong)。宛溪两岸,百姓临(lin)河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
④等闲:寻常、一般。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
45、受命:听从(你的)号令。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑥飙:从上而下的狂风。