译文
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来(lai)到南湖。
太阳到了正午,花影才会(hui)显得浓重。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍(shi)在它身旁。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不遇山僧谁解我心疑。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出(chu)没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨(yang)、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟(wei)奇丽(li),坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
93. 罢酒:结束宴会。
⑾君:指善妒之人。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
奇绝:奇妙非常。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。