译文
天上宫阙,白玉京城(cheng),有十二楼阁,五座城池。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我漂泊在《江汉》杜(du)甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的(de)老儒。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门(men)谢客,在家赋闲。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败(bai)坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
(8)晋:指西晋。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
4、掇:抓取。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。