译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
但他的(de)魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠(cui)的树林中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
“魂啊归来吧!
柴门多日紧闭不开,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法(fa)见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南(nan)下牧马度过阴山。
北方有寒冷的冰山。
望一眼家乡的山水呵,
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大(da)哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑵语(yù预):告诉.
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(31)五鼓:五更。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。