译文
眼看着(zhuo)大好的春(chun)光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
秋(qiu)原飞驰本来是等闲事,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
蟀仿佛在替我低声诉说。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
东(dong)到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
蒙蒙细(xi)雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
遂:于是;就。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。