译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
地上都已播(bo)种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
看看自己没有讨(tao)人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
自己寻访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵(qiang)如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
“魂啊归来吧!
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
窃:偷盗。
⑬四海:泛指大下。
[48]骤:数次。
③望尽:望尽天际。