译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
让侍女典卖珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老(lao)虎(hu)看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
它的两耳如斜削(xiao)的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(10)濑:沙滩上的流水。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑨闻风:闻到芳香。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
93. 罢酒:结束宴会。
⑦心乖:指男子变了心。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。