译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
有远大抱负的人士到了(liao)晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声(sheng)。
懂得我心的只有这(zhe)雕梁上的春燕,飞(fei)来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
车辆隆隆响,战马(ma)萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
新年:指农历正月初一。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
侬(nóng):我,方言。
⑿势家:有权有势的人。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
87、要(yāo):相约。