译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
春天还没有过去,微风(feng)细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城(cheng)河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园(yuan)。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
不管风吹浪(lang)打却依然存在。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
25.且:将近
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
付:交付,托付。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
③勒:刻。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
3.兼天涌:波浪滔天。