译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
(柳)落絮(xu)纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
有一个名字叫工之侨(qiao)的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(si)(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀(que)群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
25.遂:于是。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。