译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
如今世俗是(shi)多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见(jian)到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
在石(shi)溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。