译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放(fang)着(zhuo),已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨(hen)偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游(you)泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮(zhuang),江水空摇,高墙巍峨不动。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被(bei)人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
幽居:隐居
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。