译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
寂居异乡,平日少有人(ren)来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清(qing),又哪里比得上乡愁的磨人呢?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池(chi)中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨(yang)花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑦旨:美好。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。