译文
驱车(che)出了上东(dong)门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清(qing)酒掺进。
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家中清贫。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理(li)睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
分清先后施政行善。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠(zhu)滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
66.甚:厉害,形容词。
⑥奔:奔跑。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
再三:一次又一次;多次;反复多次
5.因:凭借。