译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是(shi)(shi)盛夏时节,此兄停下行程坐到(dao)友人书屋(wu)中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想(xiang)要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且(qie)不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
那齐云、落星两楼,高(gao)是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
14、施:用。
⒂登登:指拓碑的声音。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
6.走:奔跑。