译文
魂魄归来吧!
沙土能把人烤烂,想要喝水(shui)却点滴皆无。
采莲少女的(de)绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
上天呀!我渴望与你相知相惜(xi),长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢(gan)将对你的情意抛弃决绝!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
咸:副词,都,全。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。