译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜(sheng)敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤(shang)心的眼泪。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实(shi)在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且(qie)如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑸白蘋:水中浮草。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句