译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽(li)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳(shu)妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
16、意稳:心安。
30、揆(kuí):原则,道理。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”