译文
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
持节使臣(chen)去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还(huan)不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀(huai)公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
溪水经过小桥后不再流回，
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
闲(xian)时观看石镜使心神清净，
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地(di)将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依(yi)靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
魏国公在至和年间，曾经以武康节度使的身份来治理过相州，便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗，赠送给相州百姓。诗中认为，那种以计较恩仇为快事，以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣，却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的，而他的志向难道能轻易地衡量吗？因此能够出将入相，辛勤劳苦地为皇家办事，而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩，因此而被铭刻在鼎彝之上，流传于弦歌之中，这是国家的光荣，而不是一乡一里的光荣啊。
注释
②百五：指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑺五贤：指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
(20)蹉跎：虚度光阴。凋朱颜：这里指容貌衰老。
⒉固： 坚持。
貉（hé）：一种形似狐狸的动物，毛皮可作裘。