译文
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
魂魄归来(lai)吧!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
腾跃失势,无力高翔;
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
以:把。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
21.使:让。
可爱:值得怜爱。
⑵尽:没有了。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。