译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰(chi)骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾(ji)驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
可惜的是人的情意比行云流水(shui)还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
235.悒(yì):不愉快。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
146. 今:如今。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(59)身后——死后的一应事务。
⑺相好:相爱。