译文
傍晚时分站在东皋纵目远望(wang),我徘徊不定不知该归依何方,
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
恐怕自身遭受荼毒!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
这兴致因庐山风光而滋长。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
以:用来。
(8)晋:指西晋。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。