译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结(jie)四面八方。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然(ran)飞去,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
长(chang)长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐(le)吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
莫学那自恃勇武游侠儿,
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑹烈烈:威武的样子。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
①太一:天神中的至尊者。