译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中(zhong)是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见(jian)桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心(xin)正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑤弘:大,光大。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
下隶:衙门差役。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
④难凭据:无把握,无确期。
校尉:汉代军职,位略次于将军。