译文
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
我崇敬的古人，第一个就(jiu)是郑国的子(zi)产(chan)。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能(neng)说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
绣衣御史宴集一起，杰出的永(yong)王借给楼船。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
莫学那自恃勇武游侠儿，
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低(di)陷东南？
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⒃力排二句：《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载：齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士，皆力能搏虎，却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功，然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
②经：曾经，已经。
203.妖夫：妖人。炫，炫耀。
（46）伯邑考：文王长子。
⑷照壁：古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对，作遮蔽、装饰之用，多饰有图案、文字。亦谓影壁，指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的，下有底座，可以移动，又称照壁、照墙。
⒁寄寓：犹言旅馆。
⑥桧：指秦桧。秦桧（1090－1155），字会之，江宁（南京市）人。1115年（政和五年）进士。1127年，随徽、钦二帝至金，四年后，金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相，深受宠信，力主议和，杀害岳飞，镇压大批主战派。为人阴险狡诈，在位十九年，罪恶累累，恶贯满盈。
107.獠：夜间打猎。