译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
当初为了博取功名(ming)图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
脊背肥厚(hou)拇指沾血,追起人(ren)来飞奔如梭。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑧角黍:粽子。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
23自取病:即自取羞辱。
⑨不仕:不出来做官。
呼作:称为。