译文
我们一(yi)起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的(de)离人距离无限遥远。
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只(zhi)看天意如何,用不着(zhuo)(zhuo)打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很(hen)难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
2.忆:回忆,回想。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。