译文
古道上一匹瘦马,顶着西(xi)风艰难地前行。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希(xi)望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反(fan)像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
出塞后再入塞气候变冷,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(4)辄:总是(常常)、就。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。