译文
人(ren)生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁(shui)能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳(yang)春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧(long)地而不适合清醒地去欣赏。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
大水淹没了所有大路,
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
7.闽:福建。