译文
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归(gui)依何方,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少(shao)!
两山如发髻屹立,正对(dui)江水之境,二美梳弄新妆。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
上帝告诉巫阳说:
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的(de)香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
日照城隅,群乌飞翔;
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑶堪:可以,能够。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
93. 罢酒:结束宴会。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
行:行走。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。