译文
出门时(shi)搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知(zhi)道苦行为非。
只有远离故(gu)里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
下了几天(tian)雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
日月星辰归位,秦王造福一方。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
(12)旦:早晨,天亮。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
8、系:关押
75.英音:英明卓越的见解。